<< 豪斯医生 第5季 第03集>>
-
1. I think of something to make you miserable.
我也想尽办法让你悲惨。
-
2. It's a game, and I'm gonna win
这是个游戏 我会赢的。
-
3. Because I got a head start. You are already miserable.
我已经有个好的开端了 你已经很悲惨了。
-
4. Is this important?
这很重要吗。
-
5. - Uh, no. - Good.
-不 -很好。
-
6. - What's with you and her? - Don't.
-你和她怎么了 -别问了。
-
7. You have a thing for her? The only people who can get to you-
你喜欢她的是吧 唯一可以让你...。
-
8. No. There is not a thin line between love and hate.
不 恨与爱不只有一线之隔。
-
9. There is, in fact, a great wall of china,with armed sentries posted every 20 feet between love and hate.
事实上 爱与恨之间是有一道长城，每隔20尺还有武装的哨兵。
-
10. - Thirty-six vicodin. - Who's the patient?
-36片维科丁 -病人是谁。