<< 豪斯医生 第5季 第03集>>
-
1. No, I don't.
我是不需要。
-
2. But working with people actually makes you a better doctor.
但是和他人一起工作能让你进步。
-
3. When did I sign up for that course?
我什么时候报名上这堂课了。
-
4. When did I give you the impression that I care?
我什么时候让你觉得我在意了。
-
5. Working in this clinic obviously instills a deep sense of compassion.
在门诊工作显然会慢慢变得更有同情心。
-
6. I've got your home number, right?
我有你家的电话号码的吧。
-
7. In case anything comes up at 3:00 in the morning.
就怕凌晨3点会有突发事件。
-
8. It's not gonna work. You know why?
没有用的 知道为什么吗。
-
9. Because this is fun.
因为这挺好玩的。
-
10. You think of something to make me miserable.
你想尽办法让我悲惨。