<< 豪斯医生 第5季 第03集>>
-
1. Hey, I'm just a pharmacist,but I know what cough medicine looks like, Doctor.
嘿 也许我只是个小小药剂师，但我认得止咳药什么样 医生。
-
2. It was so perfect. It was beautiful.
原本是多么完美 多么美好。
-
3. Beauty often seduces us on the road to truth.
美好常常在通往真理的路上诱惑我们。
-
4. And triteness kicks us in the nads.
而陈腐把我们推入泥沼。
-
5. - So true. - This doesn't bother you?
-如此真实 -你不感到困扰吗。
-
6. That you were wrong? I try to work through the pain.
为你的错误吗 我努力走出痛苦。
-
7. I was not wrong. Everything I said was true.
我没有错 我说的全部都是事实。
-
8. It fit. It was elegant.
切合病情 一流的诊断。
-
9. So, reality was wrong?
这么说 是现实错了吗。
-
10. Reality's almost always wrong.
现实几乎总是错的。