<< 豪斯医生 第5季 第03集>>
-
1. The cough medicine did something.
他吃的止咳药肯定有问题。
-
2. Aggravated the condition.
加重了病情。
-
3. It's all over the place. Must be in his blood.
扩散到全身 一定在他的血液里。
-
4. - What if it is his blood? - Lymphoma?
-如果是血液本身呢 -淋巴瘤。
-
5. Unless you've got something better.
除非你有更好的解释。
-
6. We foolishly ruled out lymphoma
我们愚蠢地排除了淋巴瘤。
-
7. because his C.T. scan showed no adenopathy,C.B.C. Showed a normal differen-smear,- bone marrow showed no-- - Screw the tests.
因为他的CT扫描没有淋巴结肿大，全血细胞计数正常，-骨髓也没有... -别管这些检查了。
-
8. Do an exploratory laparotomy and find out what's in there.
做个剖腹探查 找出是什么在作怪。
-
9. He has no blood pressure, no immune system and no kidneys.
他没有血压 没有免疫系统 也没有肾。
-
10. Surgery will kill him.
手术会要了他的命。