<< 豪斯医生 第5季 第03集>>
-
1. I got a pulse.
有脉搏了。
-
2. Yeah, but no surgery today.
是 但今天做不成手术了。
-
3. - How're you doing? - Okay.
-你好吗 -还行。
-
4. Great. I'm doing good too.
很好 我也不错。
-
5. I get to knock off an hour early today. You know why?
我今天可以提前一小时下班 知道为啥吗。
-
6. Because I kissed my boss's ass. Do you ever do that?
因为我拍了我老板的马屁 用过这招吗。
-
7. I think she just said yes
我想她同意我早下班。
-
8. 'cause she wants to reinforce that behavior.
是因为她想强化我的拍马屁行为。
-
9. Wants me to kiss a lot of other people's ass,like she wants me to kiss yours.
希望我多拍拍别人的马屁，比方说拍你马屁。
-
10. What would you want?
给你选择 你会要哪种。