<< 豪斯医生 第5季 第03集>>
-
1. You've been here half an hour,you haven't sat down. That tells me its location.
你在这儿半个钟头了，坐都不坐一下 说明是某个特殊位置。
-
2. You haven't told me what it is.
你到现在还没告诉我是什么。
-
3. That tells me it's humiliating.
说明是个丢人的事。
-
4. You have a little birdie carved on your arm.
你手臂上有个小鸟纹身。
-
5. That tells me you have a high tolerance for humiliation.
这说明你对丢人有高度忍受能力。
-
6. So I figure it's not hemorrhoids.
所以我估计不是痔疮。
-
7. I've been a doctor 20 years. You're not gonna surprise me.
我行医二十年了 不会被你吓到的。
-
8. It's an MP3 player.
是个MP3。
-
9. Is it- Is it because of the size, or the shape,or is it the pounding bass line?
你是 你是因为它大小正好 形状适合，还是重低音效果好。
-
10. What are we gonna do?
我们要怎么办。