<< 豪斯医生 第5季 第03集>>
-
1. Foreman, if you're going to list all the things it's not,it might be quicker to do it alphabetically.
福曼 你要是想把不符合的疾病全列出来，按字母顺序来会比较快。
-
2. Let's see, now. "Absidia." Excellent.
来看看 犁头霉属 很好。
-
3. Doesn't account for any of the symptoms.
以上症状都不包括。
-
4. - No condition accounts for all these symptoms. - Oh, good.
-没有疾病包括全部这些症状 -太好了。
-
5. Because I thought maybe he was sick.
我还以为他生病了呢。
-
6. But, apparently, he's not.
现在看来 他健康的很。
-
7. Who wants to do up the discharge papers?
谁自愿去帮他办理出院手续。
-
8. Okay. Unless we control the blood pressure,he's gonna start circling the drain before we can
好吧 除非我们控制住血压，不然在我们得出结论之前。
-
9. figure out what's wrong with him.
他就生命垂危了。
-
10. Treat him for sepsis, broad-spectrum antibiotics,and I want a cort-stim test and an echocardiogram.
按败血症来治疗 用广谱抗生素，做一个皮质醇过量测试和心脏超音波。