<< 豪斯医生 第5季 第03集>>
-
1. - You all right? - Yeah.
-你没事吧 -没事。
-
2. The Cort-stim test will tell us
皮质醇过量测试可以显示。
-
3. if your pituitary and adrenal glands are working properly.
你的脑垂体和肾上腺是否正常。
-
4. His glands? What does that mean?
他的腺体 那什么意思。
-
5. We have a few theories we're working on.
我们在根据得出的一些理论研究病情。
-
6. - You mean you don't know. - Mindy.
-意思是说你不知道什么病 -敏蒂。
-
7. I'm just saying, if they knew they wouldn't be testing you,they'd be treating you.
如果他们知道的话就不会给你做测试，而是治疗你。
-
8. Yeah, well, that's the way it works.
是啊 可过程就是这样。
-
9. First we find out what it is, then we get you better.
我们先诊断出病因 然后对症下药。
-
10. - You're half an hour late. - Busy caseload.
-你迟到了半小时 -手头病例太多了。