<< 豪斯医生 第5季 第03集>>
-
1. Make a note. I should never doubt myself.
记下这条 我永远不该怀疑自己。
-
2. I think you'll remember. You know,it wouldn't hurt you to be wrong every now and then.
我想你会记得的，知道吗 你偶尔出个错不会伤你自尊的。
-
3. What, you don't care about these people?
怎么 你不担忧病人的安危吗。
-
4. The colchicine interferes
秋水仙素会妨碍。
-
5. with the ability of the heart muscle to contract,pumping blood, lowering your blood pressure.
心肌收缩能力，使血液回流 血压降低。
-
6. The antibodies we're giving you
我们给你的抗体。
-
7. should neutralize the colchicine,allowing your heart to beat at its normal rate.
可以中和秋水仙素，让你的心脏以正常速率跳动。
-
8. When will you know?
什么时候能知道起作用了。
-
9. We know now.
现在已经知道了。
-
10. Thank God.
感谢上帝。