<< 豪斯医生 第5季 第03集>>
-
1. Big weekend?
周末过足瘾吗。
-
2. It's not for me. I'm fully stocked.
不是我要药 我的存货充足。
-
3. - Cuddy got you doing inventory? - Nope.
-卡迪要你盘点药房库存 -不是。
-
4. Trying to solve that kid's case.
想要解决那孩子的病案。
-
5. - The gout medicine O.D.? - Yeah.
-痛风药服食过量那个吗 -对啊。
-
6. The fact that I know it's a gout medicine O.D.
事实是我知道是痛风药过量。
-
7. would indicate the case is already solved.
就意味着这个病案已经完结。
-
8. Well, you'd be wrong.
你这么想就错了。
-
9. What about the fact that the kid is now-
那么另一事实呢 这个孩子现在已经。
-
10. I believe the technical term is-- "Not sick"?
用术语来说应该是"痊愈"。