<< 豪斯医生 第5季 第04集>>
-
1. Which is exactly what you're doing.
可你现在就是这样。
-
2. You're finding a cluster
你在找他们的交集。
-
3. because you think it's interesting to find a cluster.
因为你觉得这很有意思。
-
4. Two... plain old sick babies would bore you.
两个病因寻常的小孩会让你无聊的。
-
5. See, this is why I don't waste money on shrinks,'cause you give me all these really great insights for free.
看 这就是我不用花钱看心理医生的缘故，因为你就能免费提供全部深刻见解。
-
6. Shrink.
心理医生。
-
7. If you would consider going to a shrink,I would pay for it myself.
如果你打算看心理医生，我会自掏腰包。
-
8. The hospital would hold a bake sale, for God's sake.
看在上帝的份上 医院会举个行糕点义卖。
-
9. We have an epidemic!
医院有传染病蔓延。
-
10. Two sick babies is very sad,but it doesn't prove an epidemic.
两个生病的婴儿很不幸，但不能证明是传染病。