<< 豪斯医生 第5季 第04集>>
-
1. If it's air, no bowel obstruction.
如果是空气 就不是肠梗阻。
-
2. Even if it is air,it could have been there before the obstruction.
即便是空气，也可能是在肠梗阻前就有的。
-
3. No.
不。
-
4. Something's infected both these infants.
两个婴儿同时被感染了。
-
5. And you're the only one who put this together because...?
你是唯一一个把这两桩事联系起来的 因为...。
-
6. Because I'm the only one who looked at both kids.
因为我是唯一一个同时关注两个婴儿的。
-
7. I want them isolated; I want the maternity ward shut down.
我要求把他们隔离 并关闭产科病房。
-
8. Because you're better at reading an x-ray than a radiologist.
因为你比放射科医生更懂怎么看X光片。
-
9. Radiologists always over-read babies' x-rays,especially if they're asked to rule out a pathology.
放射科医生总是对婴儿的片子小题大作，特别是被要求排除病因的时候。
-
10. He read into it what he wanted.
他们只看他们想看到的。