<< 豪斯医生 第5季 第04集>>
-
1. Spiking fevers.
高烧。
-
2. BP's plummeting.
血压下降。
-
3. They're barely able to keep systolic up;
几乎无法维持心脏收缩。
-
4. at this rate, they'll be dead in a day.
照这个速度 一天之内就会死亡。
-
5. Where did this come from?
婴儿来自哪里。
-
6. Two delivery rooms, four different maternity rooms,no common personnel and no common equipment.
2个产房 4个产后病房，没有公共人员 没有共用仪器。
-
7. Well, there's gotta be something in common.
好吧 肯定有什么是共同的。
-
8. Yeah. That would be the difference between an epidemic and a coincidence.
没错 这就是传染病和巧合的区别。
-
9. I'm putting a team together.We're going to start swabbing.
我组织一队人 开始消毒。
-
10. What's she gonna swab?
消毒什么。