<< 豪斯医生 第5季 第04集>>
-
1. Every respirator,sink, vent, drain in the entire hospital?
医院的每个呼吸器，水槽 通风口 下水道吗。
-
2. That'll take months.
要干上几个月呢。
-
3. A needle in a haystack.
大海捞针啊。
-
4. It's worse than that.
比这还糟。
-
5. We don't even know what's the needle we're looking for.
我们都不知道要找的是不是针。
-
6. Then why'd you let her go do it?
那你为什么还让她去做。
-
7. Because the hospital's her baby,and her baby's sick.
因为医院是她的孩子，孩子病了。
-
8. If she doesn't solve this soon, her head's going to explode,and I don't want to get any on me.
要是不马上解决 她会发火的，我可不想被连累到。
-
9. So let's figure out what's in the haystack.
所以 让我们看看到底是什么。
-
10. Differential diagnosis, people.
鉴别诊断。