<< 豪斯医生 第5季 第04集>>
-
1. Look,I realize it's tough to break bad news to family...
听着，我知道告诉家属坏消息很难。
-
2. Not as tough as hearing it.
但比听坏消息简单多了。
-
3. And I guess being the poor guy dying is toughest of all?
而且我想垂死挣扎是最难的了。
-
4. No.
不是。
-
5. It's easier to die than to watch someone die.
自己死比看着别人死要容易。
-
6. Well, we're checking the vents,it could be airborne.
我们正在检查通风道，疾病可能是通过空气传播的。
-
7. Somebody get the sinks, too,and underneath them.
谁去检查水槽 还有下水道。
-
8. I'll get it.
我去。
-
9. How many med students have you got swabbing the decks?
你叫了多少医学院学生来打扫卫生。
-
10. Oh, what else are they going to do?
他们还能干什么。