<< 豪斯医生 第5季 第04集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. You're off to a great start.
      
       
    
    
      你有了一个很好的开始。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Well, you look cheery.
      
       
    
    
      你们看上去很高兴。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. What's going on?
      
       
    
    
      怎么了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. The Hartig and Chen-Lupino babies.
      
       
    
    
      哈蒂格和陈·卢皮诺家的孩子。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Their kidneys are shutting down.
      
       
    
    
      他们的肾脏正逐渐停止工作。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. And the urine tests show no casts.
      
       
    
    
      尿液检查没发现管型尿。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Which means the antibiotics are causing the kidney failure.
      
       
    
    
      说明是抗生素造成的肾衰竭。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. You're the nephrologist.
      
       
    
    
      你是肾病专家。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Which one did it? We'll take 'em off that one.
      
       
    
    
      哪种抗生素引起的  我们停用它。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Don't tell me both Vancomycin and Aztreonam can...
      
       
    
    
      不要告诉我万古霉素和氨曲南都会...。