<< 豪斯医生 第5季 第04集>>
-
1. Well, generally I'd applaud that,but my job is to protect this hospital,so I strongly advice you to come up with a medical rationale
照理说我很乐意你被起诉，但我的工作是保护这家医院，所以我强烈建议你想出些医学理论。
-
2. why Baby A should get Medicine X and vice-versa.
说明为什么宝宝A用X药 反之亦然。
-
3. Whoa, whoa, whoa, hold on there, Slick.
我是在想这个 滑头。
-
4. We didn't all go to law school.
我们可没上过法学院。
-
5. Your advice is that I should
你的建议是我应该。
-
6. use medical reasons to make medical decisions?
基于医学理论来做医学决定吗。
-
7. Hmm, that's not going to be as easy...
这可不简单。
-
8. Any medical justification.
任何医学的合理解释。
-
9. Doesn't need to be a good one.
都不需要是完美的。
-
10. Well, Hartig sounds Jewish, so does Aztreonam,so we'll take the Hartig kid off Vancomycin, how's that?
哈蒂格和氨曲南听上去都出自犹太民族，所以哈蒂格家的孩子停用氨曲南 怎么样。