<< 豪斯医生 第5季 第04集>>
-
1. Ooh, I was trying to hide it.
躲还来不及呢。
-
2. Look, Doctor, this is
医生 就是。
-
3. about the mono you said you thought I had...
您说我得的那个传单(传染性单核细胞增多症)。
-
4. The mono?
传单。
-
5. Yes. You know, shouldn't Charlie be tested?
对 查理是不是也该检查一下。
-
6. You know, the test.
你知道的 就是那个检查。
-
7. The blood test.
验血。
-
8. Right.
没错。
-
9. Yeah, I'm sorry, I sometimes forget patients,I thought you were this idiot who doesn't know how to use birth control.
不好意思 我不太记得住病人，我还以为你是那个不知道怎么避孕的笨蛋呢。
-
10. I can't have mono.
我不可能得传单。