<< 豪斯医生 第5季 第05集>>
-
1. As Jonah said from inside the whale,"When I lost all hope, I turned my thoughts to the Lord."
正如约拿于鲸鱼腹中所言，"穷尽生之希望 唯主存于我心"。
-
2. She's got God on her side.
上帝与她同在。
-
3. I don't believe it God.
我不相信上帝。
-
4. You're not even a little agnostic?
你不觉得这是不可知的吗。
-
5. Is it supposed to smell funny?
这里闻起来怪怪的 正常吗。
-
6. Someone ralphed in there this morning.
有人今早在里面吐了。
-
7. We cleaned it up, but...
清理过了 但...。
-
8. It's normal, Sister. I-it's just a few more minutes.
修女 这是正常的 再坚持几分钟。
-
9. I believe in a higher order,that can control what happens,but not one anthropomorphic entity called "God"
我相信有股更强大力量，控制着世间的一切，但不是什么被赋予人形的叫"上帝"的东西。
-
10. that's concerned with the everyday workings of you and me.
控制着我们的日常生活。