<< 豪斯医生 第5季 第05集>>
-
1. Good.
很好。
-
2. She's requested to check out against medical advice.
她不听劝阻执意要出院。
-
3. She wants to go back to the monastery.
她想回修道院。
-
4. Well, talk her out of it.
好吧 叫她走吧。
-
5. I think I may have talked her into it.
我认为我不应该同意她走。
-
6. Room's paid up for the rest of the week.
本周的住院费都交过了。
-
7. Might as well stick around.
最好还是多住几天吧。
-
8. This illness is a test of my faith.
这个病是对我信仰的考验。
-
9. If it's his will to take me,it doesn't matter where I am.
如果上帝想我死，那我在哪里死都一样的。
-
10. I can accept that.
我能欣然接受的。