<< 豪斯医生 第5季 第06集>>
-
1. She's 20 years too young to get a deep vein thrombosis.
深度静脉血栓症的通常发病年纪比这晚20年呢。
-
2. I treated a 12-year-old girl once,a soccer player. She got kicked in the leg.
我曾治过一个12岁得这病的女孩，足球运动员 她的腿被踢了。
-
3. There was no trauma. None of the risk factors.
她没有外伤 没有这些外在因素。
-
4. You took a history?
你看过病史吗。
-
5. I have some notes.
我有些记录。
-
6. They're not mine, but reliable, I think,for the purposes of this discussion.
不是我记录的 不过可信度很高，对我们的讨论非常有益。
-
7. As for the immobility, well,she's real active right now
至于说她缺乏活动 她现在非常狂躁。
-
8. of course.Paranoia keeps her limber.
当然了 妄想症让她变得极端敏感。
-
9. - Paranoia? - Oh, yeah. She's schizophrenic.
-妄想症哦 -对 她有精神分裂症。
-
10. And her kid wrote this, so it might be a little biased.
这是她儿子写的 所以可能有失偏颇。