<< 豪斯医生 第5季 第06集>>
-
1. You won't talk to patients because they lie,but give you a patient with no concept of reality
你不愿意跟别人交谈 因为你觉得他们谎话连篇，但现在这个病人整天生活在幻觉中。
-
2. If it wasn't for Socrates, that raving,untreated schizophrenic,we wouldn't have the Socratic method-
如果苏格拉底当年没有胡言乱语一翻，若不是他那无药可救的精神分裂，我们今天就不会有苏格拉底对话法。
-
3. the best way of teaching everything,apart from juggling chain saws.
这是教学的最佳方式，当然 电锯实验教学法也不错。
-
4. Without Isaac Newton, we'd be floating on the ceiling.
要是没有牛顿 我们可能还飘在天花板上。
-
5. Dodging chain saws, no doubt.
躲避电锯 当然了。
-
6. And that guitar player in that English band. He was great.
那个英国乐队的吉他手 他很棒。
-
7. You think I'm interested because of the schizophrenia.
你觉得我对这病例感兴趣是因为她患有精神分裂。
-
8. Yeah, I'm pretty sure.
是的 我很确定。
-
9. Galen was pretty sure about the fumigation thing.
加仑对熏蒸疗法也很确定。
-
10. Pink Floyd.
平克·弗洛依德[英国摇滚乐团]。