<< 豪斯医生 第5季 第07集>>
-
1. Were you lying?
你是不是在撒谎。
-
2. - Lying? - Does your husband have high blood pressure?
-撒谎 -你丈夫有高血压吗。
-
3. - My husband? - Yeah, you see,if you're gonna repeat everything I say,this conversation's gonna take twice as long.
-我丈夫 -对 听着，你要是打算重复我说的每句话，对话时间就得翻倍。
-
4. Yes. He was diagnosed six months ago.
对 他六个月前被确诊。
-
5. - He do a lot of cooking? - Not really,other than oatmeal in the morning.
-他经常做饭吗 -算不上吧，只是做早上的燕麦餐。
-
6. Did you happen to notica slightly odd taste to the oatmeal lately?
你有没有注意到最近的燕麦餐有点怪味。
-
7. Wait. Are you saying that
等等 你是想说。
-
8. That it looks like your husband stirred in
你丈夫加红糖时。
-
9. some of his blood pressure medication along with the brown sugar.
混了些他的降血压药。
-
10. You think my husband's trying to poison me?
你认为我丈夫要毒害我吗。