<< 豪斯医生 第5季 第07集>>
-
1. No. Nothing like that.
不 不是这样。
-
2. He just doesn't want to have sex with you.
他只是不想和你做爱。
-
3. Decreased sex drive is one of the most common side effects
性欲降低是他所服用的β阻断剂。
-
4. of the beta-blockers he's been taking.
最常见的副作用之一。
-
5. I'm guessing he figured if you're both frigid,no harm, no foul.
我猜他觉得要是你们两个在性方面都冷淡下来，就不会给你们的生活造成伤害。
-
6. - Should've gotten him the sweater. - That's ridiculous.
-你还是应该送他毛衣的 -太可笑了。
-
7. Fine. But if you're still concerned about the shortness of breath,I'd start making your own breakfast.
好吧 不过要是你还担心呼吸短促问题，还是开始自己做早饭吧。
-
8. Wait.
等一下。
-
9. What should I do?
我该怎么办。
-
10. If you care about your husband at all,I'd do the responsible thing.
要是你还在乎你的丈夫，你就应该做些负责任的事。