<< 豪斯医生 第5季 第07集>>
-
1. You want me to ask a man whose wife is about to die
他妻子正濒临死亡的边缘。
-
2. if he cheated on her?
你却要我去问他是否不忠。
-
3. No, I want you to be polite and let her die.
不 你要是想保持礼节 就眼睁睁看她死好了。
-
4. Actually, I don't want you to ask her anything.
其实 我不要你去问她任何事。
-
5. Foreman, take the husband. Chase, take the wife.
福曼 去问丈夫 奇斯 去问老婆。
-
6. You don't trust me to do my job?
你不信任我的工作吗。
-
7. We all formulate questions based on the answers we want to hear.
人们总是根据自己所希望听到的答案来表述问题。
-
8. And how exactly do you reformulate "Have you screwed around?"
你将如何表述"你有在外面鬼混吗"这个问题。
-
9. - Did you know she's been trying to get pregnant? - Yes.
-你知不知道她一直想要怀孕 -知道。
-
10. After you got so freaked about the sick babies a while ago,I figured that was your thing.
不久前 你为了生病小孩的事抓狂后，我觉得那是你的心病。