<< 豪斯医生 第5季 第07集>>
-
1. But you've never been prescribed folic acid,and you can't lose a baby if you've never been pregnant.
但从来没有哪个医生给你开叶酸剂，你根本没有怀过孕 你也不可能会失去孩子。
-
2. You pulled my medical records?
你看了我的医疗记录吗。
-
3. You coughed the other day. I was concerned.
那天你咳嗽 我有点担心。
-
4. You were curious, like an eight-year-old boy with
你是好奇 就像是8岁小孩。
-
5. a puzzle that's just a little too grown-up for him to figure out.
脑海中一直有个疑问 迫不及待地想寻求答案。
-
6. Tomayto, tomahto.
西红柿 蕃茄。
-
7. So it's either, uh, sleeping sickness or this rabbit thing?
所以病因不是嗜睡症就是什么兔子病。
-
8. They're both fatal without treatment.
不治疗的话都是致命的。
-
9. And unfortunately, the treatment for both is extremely dangerous.
不幸的是 两者的治疗也都非常危险。
-
10. - Are there tests you can do? - Not at this stage.
-还有什么检查可做吗 -现阶段没有。