<< 豪斯医生 第5季 第07集>>
-
1. Clinical depression. Incredibly contagious.
临床忧郁症 传染性极大。
-
2. Every time I'm around one of them,- I get blue. - It's not clinical depression.
每次我靠近他们，-我也会变得抑郁 -不是临床忧郁症。
-
3. Great. Got it all figured out. You don't need me.
行啊 你已经诊断出来了 没我的事了。
-
4. Three E.R. Doctors, two neurologists
3个急诊医生 2个神经科医生。
-
5. and a radiologist have all figured out what it's not.
还有放射科医生 已经排除可能的病因。
-
6. We need to figure out what it is.
我们必须找出真正的病因。
-
7. If any of the above-mentioned doctors...
要是上述提到的诸位医生。
-
8. were interested in my opinion, they would have asked for it.
对我的意见感兴趣 他们自己会来问的。
-
9. None of them are willing to subject themselves to you.
没人想到你这里找罪受。
-
10. No pain, no gain.
没有付出 哪有回报。