<< 豪斯医生 第5季 第07集>>
-
1. The blood work shows no signs of inflammation,and no one can figure out what's actually the cause-
血检显示无炎症，没人能查明到底是什么引起了...。
-
2. What?
怎么。
-
3. Husband described her as being unusually irritable recently.
丈夫提到她近期异常易怒。
-
4. And?
那又如何。
-
5. I didn't realize it was possible
女人通常都是易怒的。
-
6. for a woman to be unusually irritable.
这可不算什么"异常"。
-
7. Nice try, but you're a misanthrope, not a misogynist.
很好 不过你讨厌的是人类而非女性。
-
8. What's the first thing
对于将病人转诊的医生。
-
9. you ask a doctor who's referring a patient?
你问的第一个问题是什么。
-
10. Are you questioning my ability to take a history?
你在质疑我记录病史的能力吗。