<< 豪斯医生 第5季 第08集>>
-
1. There's a different hydrolase treatment for each poison.
针对每种毒用特定的水解酶治疗。
-
2. We'd need to know if Matt got hit with Orthene or malathion-
只要知道马特中的是高灭磷还是马拉硫磷。
-
3. What's the success rate?
成功率多少。
-
4. Excellent, I'm sure. It's the U.S. Army.
很高 我确定 这可是给美军用的。
-
5. "Be all you can be."
做最好的自己[美国陆军征兵广告词]。
-
6. Point is, what are the kid's chances without it?
关键是 如果不治疗他活下来的概率多大。
-
7. Minimal at best. The poison's broken the blood-brain barrier.
微乎其微 毒物已经跨过血脑屏障了。
-
8. I assume "Minimal at best" is your
你的微乎其微。
-
9. stiff-upper-lip British way of saying "No chance in hell."
是不是死定了的英式说法。
-
10. I'm Australian.
我是澳大利亚人。