<< 豪斯医生 第5季 第08集>>
-
1. You put the queen on your money.
既然你们的钱上印着英国女王。
-
2. You're British. Call your professor.
你就是英国人 给那个教授打电话吧。
-
3. If we don't know what kind of organophosphate we're targeting,we don't know which hydrolase to ask for.
但我们不知道是哪种有机磷，就不知道需要哪种水解酶。
-
4. There's over 40 organophosphates.
有机磷有四十多种呢。
-
5. - I'll get all of'em. - Get all of'em.
-把四十多种都拿来 -全都拿来。
-
6. - Great minds think alike. - By the time they get here,we're gonna know which one we need.
-英雄所见略同 -等药都送过来，我们就知道该用哪种了。
-
7. If we figure out how he got exposed,we'll figure out what he was exposed to.
如果我们知道他是怎么中毒的，也许就能知道他中的什么毒。
-
8. Well, the mom had homemade tomato sauce.
妈妈会自己做番茄酱。
-
9. Call me crazy, but I'm thinking maybe...
我也许疯了 但我觉得可能是。
-
10. homemade tomatoes?
自制番茄酱。