<< 豪斯医生 第5季 第08集>>
-
1. Front yard. Vegetable garden.
前院的菜园。
-
2. Kid's out there spraying, sees a pretty girl,hormones raging, spray can goes off in his face.
孩子在菜园里喷杀虫剂 看到个美女，春心荡漾 不小心把杀虫剂喷到脸上了。
-
3. - I'll check into it. - I'll make the call.
-我去问问 -我去打电话。
-
4. I'll keep the kid alive. For a while, at least.
我去让这孩子多活一会。
-
5. I'll have lunch.
我去吃午饭。
-
6. Through the superior vena cava...
从上腔静脉。
-
7. into the right atrium...
进入右心房。
-
8. through the tricuspid valve...
通过三尖瓣。
-
9. and lodging to the wall of the right ventricle.
附在右心室壁上。
-
10. Can you turn off the pad?
麻烦你把起搏器关了。