<< 豪斯医生 第5季 第08集>>
-
1. Unless you wanna see someone killed by sheer irrationality.
除非你希望她的无理取闹害死她儿子。
-
2. Maternal instinct is always irrational.
母性的本能总是不理智的。
-
3. Doesn't mean it's wrong.
但不一定是错的。
-
4. Actually, that's the definition.
事实上 就是错的。
-
5. It doesn't make her mentally incompetent.
她又不是个疯子。
-
6. She's risking her son's life...
一个小屁孩说自己洗了个罐子她也信。
-
7. based on a teenager's claim that he washed something.
这不是在拿自己儿子的性命冒险吗。
-
8. How mentally incompetent can you get?
你还要她多不清醒啊。
-
9. That's a brilliant legal argument.
这倒是个不错的法律论据。
-
10. Listen, have your Harvard law dog
你雇的那些哈佛的法律高材生。