<< 豪斯医生 第5季 第08集>>
-
1. whip up some high-grade legal-sounding psychobabble:
可以创造几个高深的心理学术语嘛。
-
2. "Temporary insanity brought on by acute panic distress syndrome."
急性恐慌综合征造成的暂时性精神失常。
-
3. I don't care. We have to give him the hydrolase.
我不管 我们必须给他用水解酶。
-
4. Her only sign of mental illness is that she disagrees with you.
她精神错乱的唯一表现就是对你提出质疑。
-
5. Some would consider that a sign of sanity.
别人会觉得这是精神正常的表现。
-
6. Not the kid.
那孩子肯定不会。
-
7. Let's ask him.
要不问问他。
-
8. Oh, no, I forgot. We can't. He's dying.
喔 不行 我忘了他都危在旦夕了。
-
9. Get the mother to sign off that she's refusing this treatment.
让他妈妈签一下拒绝治疗的文件吧。
-
10. Good-bye.
再见。