<< 豪斯医生 第5季 第08集>>
-
1. "I, Margo Davis, have been informed of the risks...
我 马戈·戴维斯 已经知晓了。
-
2. "Which may arise from my refusal of advised medical care.
拒绝治疗可能承担的一切风险。
-
3. - I hereby release" - Who are you?
-我在此免除 -你是谁。
-
4. I work for the hospital.
医院的工作人员。
-
5. the Princeton plainsboro Teaching Hospital
普林斯顿普兰斯堡教学医院。
-
6. and its employees, agents and otherwise,for any adverse medical conditions resulting from my refusal.
及其员工 代理人和其他人员的责任，不管我的决定造成了何种医疗后果。
-
7. It is not the hospital's fault
如果我儿子死翘翘了。
-
8. if my son kicks off."
医院不需承担任何责任。
-
9. - Kicks off? - I punched up the language.
-死翘翘 -我斟酌了一下用词。
-
10. Mostly for clarification.
更言简意赅。