<< 豪斯医生 第5季 第08集>>
-
1. It's not as revolting as chlamydia.
没有衣原体那么恶心。
-
2. That's got seepage.
还会有液体流出来呢。
-
3. And it's the 21 st century.
不过现在是21世纪。
-
4. We've got flying cars, robot dogs and penicillin.
咱们发明了飞车 机器狗和青霉素。
-
5. High-dose regimen for two weeks, you're cured.
大剂量服药两周就没事了。
-
6. I can't believe this.
我不是在做梦吧。
-
7. Yeah, well, pinch yourself.
掐自己一下就知道了。
-
8. I guess for the next two weeks,I'd better practice safe sex.
那接下来两个星期，我得练练安全性行为了。
-
9. You'll be fine. Just feed that cranky kid.
你没事的 赶紧喂饱你暴躁的儿子吧。
-
10. The county's worried about West Nile,so they sprayed ethyl-parathion right next to the bus route.
县政府担心尼罗河热爆发，所以在巴士沿途洒了对硫磷。