<< 豪斯医生 第5季 第08集>>
-
1. You don't have to make up that test till next week.
你可以下周再补考。
-
2. You can stay in bed and work on your applications.
这个星期就卧床休息顺便准备一下申请吧。
-
3. Some guy was selling pants
有人在学校附近卖牛仔裤。
-
4. off the back of his truck near the school.
裤子都装在卡车车箱里。
-
5. When he wasn't busy as a clothing entrepreneur,he did day labor at a cornfield out on Route 1.
他不做服装生意的时候，还在一号公路旁的玉米地里帮忙。
-
6. He used the same truck for both jobs.
一车两用。
-
7. So he spilled pesticide on the pants
所以裤子上沾了些杀虫剂。
-
8. and was too lazy to clean up.
他又懒得洗。
-
9. Real question is why are you still here?
问题是你怎么还在这。
-
10. Why aren't you out there making up with the joyful mother?
怎么没去和那个妈妈一起庆祝一下。