<< 豪斯医生 第5季 第09集>>
-
1. He has a legal paper saying just that.
他可是签过法律文件的。
-
2. To intubate or not to intubate
插喉管还是不插喉管。
-
3. That is the big ethical question.
那是个道德问题。
-
4. Actually, I was hoping we could avoid it
事实上 我不希望讨论这个。
-
5. and maybe just practice some medicine.
还是直接考虑后续用药问题。
-
6. There is no question. It's the patient's decision.
根本就没有问题 病人已经决定了。
-
7. If the patient is competent to make it.
那也得病人有能力决定。
-
8. If his thyroid numbers aren't making him sad.
而不是因甲状腺水平造成情绪抑郁。
-
9. Oh, my God. You don't believe that.
天哪 你说这话谁信啊。
-
10. His thyroid levels were a little...
他的甲状腺水平确实有点儿低。