<< 豪斯医生 第5季 第09集>>
-
1. It's nothing. Do not defend him!
这不代表什么 别帮他讲话。
-
2. - Why did he sign that D.N.R.? - I-I didn't talk him into--
-他为何要签D.N.R. -我可没有让他...。
-
3. No. He signed the D.N.R.
不 他签D.N.R.协议。
-
4. 'cause he didn't want a slow, painful death from A.L.S.
是因为不想因A.L.S.缓慢痛苦地死去。
-
5. What was happening had nothing to do with his A.L.S.
可他刚才那种情况 跟A.L.S.完全无关。
-
6. Exactly! It's the I.V.I.G.
完全正确 那是免疫球蛋白造成的。
-
7. You screwed up!
是你用错药了。
-
8. You're not gonna let him die because you screwed up.
你不想让他死 是因为你用错药了。
-
9. Technically, your case. You screwed up.
严格说来 你的病人 是你搞砸了。
-
10. Is that what this is about
你这样算什么。