<< 豪斯医生 第5季 第09集>>
-
1. will violate my client's Sixth Amendment right.
也将触犯我委托人与其当庭对峙的权利。
-
2. His right to face his accuser. That's clever, huh?
你指他与原告对质的权利 很聪明。
-
3. Your Honor, in Commonwealth of Pennsylvania v. Hoselton,the Third District ruled that
法官大人 根据联邦宾州豪斯顿的案例，施用于第三区时规定。
-
4. a defendant may not use that status to rule against--
被告无权利用职务之便 违反...。
-
5. Why are you doing this?
你为什么这么做。
-
6. - It's not gonna keep you out of jail. - No.
-又不能免你牢狱之灾 -是不能。
-
7. Even if you win, the restraining order
即使你打赢官司 那份限制令。
-
8. and battery charge stay in place, so what have you gained?
和伤害指控也不会撤销 有什么好处。
-
9. Time.
时间。
-
10. To diagnose him? You can't get near him.
争取时间确诊吗 你都不能靠近他。