<< 豪斯医生 第5季 第09集>>
-
1. Tell that to the rest of his bowling team.
这话你该对他保龄球队球友说。
-
2. As far as this hospital is concerned,this is a simple case of lobar pneumonia. Boring.
就本院而言，只是例单纯大叶性肺炎 没难度的。
-
3. But that not-walking thing
但他的瘫痪。
-
4. That could turn into something serious.
真可能会有严重后果。
-
5. Marty Hamilton is his primary physician out in California.
加州的马蒂·汉密尔顿 才是他的主治医师。
-
6. He's dealing with the paralysis.
他在治疗病人的瘫痪。
-
7. Know all about it. Multiple treatments, multiple surgeries--
我懂 治疗复治疗 手术再手术。
-
8. He's making real progress. Fixed everything but the legs.
他一直都在好转 除了他的腿 包治百病。
-
9. Dr. Hamilton already called and asked for your team.
汉密尔顿医生已经打过电话 请你们小组帮忙。
-
10. And by team, I don't mean you.
是你们小组 不是你。