<< 豪斯医生 第5季 第09集>>
-
1. Like I always say, there's no "I" In team.
我知道 团队里不能有自我意识。
-
2. There is a "Me" though, if you jumble it up.
即使有我 也不能喧宾夺主。
-
3. Foreman did his residency with Hamilton.
福曼实习期间跟过汉密尔顿。
-
4. I know. I accidentally glanced at his resume before I hired him.
我知道 聘用他前我瞄过一眼简历。
-
5. He wants someone he can trust.
他要找自己信得过的人。
-
6. He must've spoken to Foreman's parole officer.
他肯定找福曼的假释官谈过了。
-
7. Someone who will stick to the pneumonia.
一个可以单纯治疗肺炎的医生。
-
8. John Henry's on an experimental protocol for the paralysis.
约翰·亨利的瘫痪治疗尚在论证阶段。
-
9. - I respect that. I'm not gonna get in his way. - It's Foreman's case.
-我尊重他的意见 我不会乱插一脚的 -福曼负责这病人。
-
10. It's pneumonia. He can handle it.
就治个肺炎 他能行的。