<< 豪斯医生 第5季 第09集>>
-
1. The only reason to attend the thing-- cigars and pool.
参加这种会唯一的理由 雪茄和泳池美女。
-
2. You enjoy working with Dr. House?
与豪斯医生共事愉快吗。
-
3. Not the word I'd use.
说出来就大不敬了。
-
4. We work too hard not to enjoy ourselves, right?
我们都太专注工作 没时间享受人生 是吧。
-
5. - Mmm. You seeing anybody? - Kinda, sorta.
-有交往对象吗 -可以这么说吧。
-
6. - Serious? - I don't know. It could be.
-是认真的吗 -我不知道 可能吧。
-
7. You think she'd, uh, enjoy L.A.?
你觉得她会喜欢洛杉矶吗。
-
8. Hamilton offered me a job.
汉密尔顿邀我过去工作。
-
9. - You gonna take it? - I haven't decided.
-你准备接受 -还没决定。
-
10. You already have the most prestigious fellowship.
你已经有最精英的同事了。