<< 豪斯医生 第5季 第09集>>
-
1. It's not over for me.
对我来说 还没结束。
-
2. Either you're gonna call the cops again, or we're doing this.
要么你再报警 要么你就得跟我走。
-
3. You want to die,you can do it just as easily inside an M.R.I. Machine.
你想死，躺在血管造影机里 也一样是死。
-
4. So when I go back to L.A.,I'm doing the Dana lectures again this year.
等我回到洛杉矶，我还要做今年的权威讲座的报告。
-
5. - That's quite an honor. - It's all political.
-那可是种殊荣 -政治嘛。
-
6. Don't be modest. You've earned it.
别谦虚了 你应得的。
-
7. I got lucky on a couple studies I was doing.
我的几项研究都取得很好成果。
-
8. It all sells tickets.
总得有资格才行。
-
9. You remember last year's lectures, don't you?
还记得去年的讲座吗。
-
10. I remember the cigar bar afterwards.
我记得后来的雪茄吧。