<< 豪斯医生 第5季 第09集>>
-
1. It was a stroke.
真的是血栓。
-
2. - Well done, Cameron. - House called it.
-卡梅隆 干得好 -豪斯没错。
-
3. The arm and legs are unrelated.
手脚的瘫痪 是不相关的。
-
4. Oh, you make enough calls, one of them is bound to be right.
一竿子下去 总能打到几个枣。
-
5. Yeah. He's just a lucky, lucky guy.
对 只是万分侥幸而已。
-
6. Listen, listen. I just think
我只是觉得。
-
7. it wouldn't hurt him to learn a little humility.
学着谦虚点 对他没坏处。
-
8. So what's the verdict?
诊断结果怎样。
-
9. Embolus. The arm problem was caused by a clot.
是血栓 手臂瘫痪是因为血凝块。
-
10. There's a good chance we can bust the clot with T.P.A.
施以组织纤溶酶原激活物 治血栓希望很大。