<< 豪斯医生 第5季 第09集>>
-
1. Something he's on is working.
他用的某种药起了作用。
-
2. The enzyme replacement protocol is working, reversing the A.L.S.
替代的药物起了作用 排除了A.L.S.可能。
-
3. The timing doesn't seem suspicious to you?
这时机你不觉得很可疑吗。
-
4. Do you think Dr. House'll see it that way,figure it's his medication doin' the job?
你觉得豪斯医生也会这么认为吗，认为是他的用药 起了作用。
-
5. I'm sure he will.
肯定会的。
-
6. It's one of ours.
是我们用的其中一种药。
-
7. How do we figure out which drug is doing the trick?
那怎么能确定到底是哪种呢。
-
8. Easy. We just stop all of them.
简单 全部停用。
-
9. - One of those drugs is helping him. - And the rest--
-可其中一种在起作用 -但其他的。
-
10. steroids, antibiotics,anti-inflammatories--
类固醇 抗生素 抗炎药。