<< 豪斯医生 第5季 第09集>>
-
1. What, are you gonna charge me with assault again?
怎么 还想再告我一次伤害罪。
-
2. No.
不是。
-
3. I felt it.
我感觉到了。
-
4. He now has feeling all the way up to the calf.
他小腿以上 已经恢复知觉。
-
5. This is the way medicine evolved.
药物起作用的方式就是这样。
-
6. Patients sometimes get better.
有时候病人情况好转。
-
7. You have no idea why,but unless you give a reason, they won't pay you.
我们却不知为何，除非知道什么在起作用 否则他们不会买账。
-
8. Anybody notice if there's a full moon?
有没人注意过 是不是满月的影响。
-
9. You're saying he just spontaneously got better?
你是说 他就这么自己好转了。
-
10. No. I'm saying, let's rule out the lunar god and go from there.
不 我是说我们得排除满月影响 然后继续。