<< 豪斯医生 第5季 第09集>>
-
1. No.
不。
-
2. It was on the spine. It wasn't on the M.R.I.
本来就压迫在脊柱上 只是没拍出来。
-
3. - Same anatomic location. - It's not there.
-结构位置相同 -那里没有。
-
4. - Well, what is there? - Nothing.
-那里到底有什么 -什么都没有。
-
5. Or something that looks like nothing.
或者看上去什么都没有。
-
6. - Background noise. Static. - Scar tissue? Inflammation?
-扫描时有背景噪音 是静电干扰 -是瘢痕组织 还是炎症。
-
7. If it's inflammation, the steroids would've shrunk it down.
如果是炎症 类固醇早就治好了。
-
8. Revealing the A.V.M.,which has always been there, hiding behind its own swelling.
考虑到是动静脉畸形，肯定早就存在 只是被肿胀的发炎部位挡住了。
-
9. We remove that, he'll walk again.
类固醇消除了炎症 就能看出来了。
-
10. Dr. House.
豪斯医生。