<< 豪斯医生 第5季 第09集>>
-
1. That's the difference between him and me.
那就是我跟他的不同。
-
2. He thinks you do your job, and what will be will be.
他觉得医生就是份工作 该怎样就怎样。
-
3. I think that what I do and what you do matters.
我却认为当医生 一举一动都至关重要。
-
4. He sleeps better at night. He shouldn't.
他晚上能夜夜安眠 他不该这样。
-
5. Arteriovenous malformation.
是动静脉血管畸形。
-
6. Intradural. Compressing his spine.
在硬膜内 压迫着他的脊柱。
-
7. Causing his paralysis.
导致瘫痪。
-
8. How could Hamilton have missed an A.V.M.?
汉密尔顿怎么会连动静脉畸形都没查出来。
-
9. Well, we missed it too,'cause it wasn't there before.
我们之前也没，因为之前并不在那里。
-
10. Are you saying it just grew overnight?
你是说一夜之间长出来的。