<< 豪斯医生 第5季 第09集>>
-
1. The paralysis has already been diagnosed by Dr. Hamilton.
汉密尔顿医生已经确诊了他的瘫痪。
-
2. - It's A.L.S. - Lou Gehrig's disease.
-是肌萎缩性脊髓侧索硬化症 -路格里克氏病。
-
3. It's a lovely diagnosis. They make movies about it.
诊断过程很有趣 还拍了部电影的。
-
4. No tests, no treatment-- It's a disease of exclusion.
未作检测谈何治疗 只能用排除法确诊。
-
5. - Because Hamilton has excluded everything else. - I haven't.
-汉密尔顿已经排除了其他任何可能 -我没有。
-
6. What else could it be?
还可能是什么呢。
-
7. - Guillain-Barr? Which would be reversible. - Excellent.
-格林-巴利综合症 病程是可逆的 -很好。
-
8. No. The progression of the paralysis would be symmetric. His wasn't.
不对 那瘫痪应该是对称恶化的 他的不是。
-
9. - Transverse myelitis. - Hamilton tested for it. Negative.
-横贯性脊髓炎 -汉密尔顿检测过了 阴性。
-
10. And he was negative for Masses and A.V.M.
同时否定了恶性肿瘤和动静脉畸型。