<< 豪斯医生 第5季 第09集>>
-
1. Guy's already paralyzed. How badly can he screw it up?
都瘫痪了 也坏不到哪儿去了。
-
2. So,- What are his SATs? - Staying in the 90s on the nasal cannula.
那么，-血氧浓度多少 -插鼻管后维持在90。
-
3. - Coughing up sputum? - Almost none. He seems stabilized.
-咳嗽有痰吗 -几乎没有 情况稳定。
-
4. Dr. House, is there anything back from micro?
豪斯医生 小动作给您启发了吗。
-
5. Not yet. You gonna fire me?
还没 要炒我吗。
-
6. - You can make up for it by washing my car. - Oh, this is fun.
-帮我洗洗车 这事儿就过去了 -挺冷的。
-
7. Okay. Let's keep him on the broad-spectrum antibiotics.
好了 继续给他用广谱抗生素。
-
8. And since he's displaying septic physiology,draw blood for adrenal and thyroid function.
既然他有感染症状，给他抽血做肾上腺和甲状腺功能检测。
-
9. - What about the paralysis? - We're sticking to the pneumonia.
-那瘫痪呢 -咱们只负责治疗肺炎。
-
10. Well, you certainly are, boss,like a wet tongue sticks to dry ice.
当然 老大，您可是一言既出 八匹马也难追。